viernes, 26 de marzo de 2010

Tantos años.

Hola:


Much@s me conocen como educando en casa o andreaentalca. Soy la misma. A veces, cuando comento en sus blogs, blogger no me deja incluir la opción de firmar con mi nombre de educando en casa. Así es que decidí dejar este mensaje para que sepan quien es esta extraña Maulina que firma en sus bitácoras.

Ya casi no actualizó este blog pues tengo tres más. Un poquito mucho ¿no?.

sábado, 20 de septiembre de 2008

"Por qué Bethoven arrojó el estofado"

Estoy leyéndole a mi hijo chico este librito: "Why Bethoven Threw the Stew" algo así como "Por qué Bethoven arrojó el estofado".
Lo estamos pasando muy bien. El libro contiene las biografias de: Bach, Mozart, Bethoven, Schumann, Brahms y Stravinsky; junto a ellas viene una pequeña introducción a su música y luego más anécdotas que permiten comprender los elementos contextuales de su música.
El escuchar las reflexiones musicales de mi niño me dan unas ganas horribles de grabarme mientras le traduzco. Luego correr a alguna editorial para que compre los derechos al autor y poder publicarlo en español. ¿Cómo se podrá hacer?, ¿Fondart?, ¿Alguna editorial universitaria?, ¿?

Por el momento con mi hijo nos hemos enamorado de Bethoven, quien incluso destronó a Mozart, su favorito por años.

jueves, 11 de septiembre de 2008

El Pig in Stone

De MAYO JUNIO 2008


Camino a Vilches, hay una picada. El Pig in Stone; es parada obligada antes de llegar al Parque Nacional. Allí venden comidas típicas de la región como la cazuela de Pava.

Es super agradable instalarte bajo la sombra de la higuera, junto con una acequia de agua clarita a conversarte la vida en torno a un vino maulino.

Los niños se dedican a corretear al gato y a los pollos, a hacer carrera con improvisados barquitos en el agua o a trepar los árboles.

¡La vida se ve distinta desde el Pig in Stone!

De MAYO JUNIO 2008

sábado, 3 de febrero de 2007

Desde Constitucion a Chanco

La ruta que va desde Constitución, la horrible, hasta Chanco posee una de las más bellas costas de Chile salpicada con casitas neocoloniales. Me fascina recorrerla. Lamentablemente, a Murphy también le gusta ir, de modo que mi camara no funcionó del todo bien. Estas son las únicas fotos rescatables, pero ¡volveré!

Si estas en Constitución tan sólo toma la carretera hacia Pellines, allí podrás almorzar pues hay unas picadas excelentes, con mariscos y pescados recien extraídos, muy bien cocinados a un precio regalado.

Luego dirigete a Chanco, pero recuerda, el viaje es también parte de la diversión. Tomate el tiempo para bajarte a caminar; por ejemplo, en el Faro Carranza.

Chanco en si mismo es un deleite colonial, es como retroceder 200 años en el tiempo.

Pescadores cerca de PellinesPhotobucket - Video and Image Hosting

Chanco, Julio 2006

Photobucket - Video and Image Hosting

Laguna del Maule

Estas fotos fueron tomadas por el Negro en 29 Diciembre 2006

Parte del camino:

Photobucket - Video and Image Hosting
La Laguna:

Photobucket - Video and Image Hosting

Los Andes:

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Almorzando en la cordillera:

Photobucket - Video and Image Hosting

Bebiendo agua que brota de las montañas:

Photobucket - Video and Image Hosting

Constitucion

Constitucion huele horrible. No hay modo de eludir ese hecho. Aún así, es una ciudad adorable y vale la pena visitarla, sobre todo si te vienes en el Ramal Talca - Constitución.

Es nuestro típico paseo para afuerinos varios:

Casitas de adobe: Photobucket - Video and Image Hosting

Tomamos el bote en la desembocadura del Maule y navevgamos por una hora y tanto. Lso niños avistaron cisnes y otras aves. Estaban felices.


Photobucket - Video and Image Hosting

Caminamos hasta la cima del cerro Multrun en donde se aprecia una vista espectacular del estuario del Maule.

Ramal Talca/Constitucion

El ramal es un tren angosto y feo, que comunica a los lugareños con el mundo exterior. De no existir, los campesinos no tendrían modo de salir de sus tierras. Dicen que es el último tren de su especie en Chile; hay algo hermoso en su fealdad.Adoro viajar en este tren feucho; mi hippie interno se alegra cada vez.


Mira la bocina en el techo y los campesinos aprestándose a viajar con sus productos

Image hosting by Photobucket

Campesinos en el tren llevaban un saco de harina

Image hosting by Photobucket

¡Malta, bilz y pielsener!...tortilla de rescoldo, granadas y huevos duros. Los lugareños suben en cada estación con sus productos.

Image hosting by Photobucket


Servicio de taxi, este caballo espera el retorno de su amo:

Image hosting by Photobucket


¿Colonización or globalización?

Image hosting by Photobucket

Tras tres horas de viaje volvemos felices, no siempre se puede tomar la máquina del tiempo